Me acompañan...

jueves, 16 de febrero de 2012

En inglés

El patrón de las botitas de la entrada anterior para las que me lo pidieron en inglés



Tall booties for babies
by LizzyNeder

This booties are designed for one size so you can make with sport-weight yarn if you want to make size 1 and with DK
weight for size 2. Hook is a 4 ½ and I used two colors, you can choose to work with one only, or maybe more than two!

Abbreviations:

Sts: stitches
Ch: chain
Sc: single crochet
Hdc: half double crochet
Dc: double crochet
Slst: slip stictch

For the Sole

1°)-Chain 11. Hdc in the 3rdch from hook and in the next 7 sts. Make 6 hdc in the last ch. Continue in the opposite side, 7
hdc and 5 hdc in the last ch. Join to the first hdc with a slst
2°)- Ch 1, hdc in the following 8 sts, 2 hdc in each of the next 5 sts, continue in the opposite side, 8 hdc and 2 hdc in each
of the next 5 sts. Join to the first hdc.
3°)- Ch 1, hdc in the next 8 hdc, then 2 hdc in one st, 1 hdc in the next st (5 times). Continue in the opposite side with 8
hdc, 2hdc, in one st, 1 hdc in the next st (5 times). Join to the first hdc with slst.
4°)- Ch 1, sc only in back loops of each st. (46 sc)
5°-6°-7°)- Sc in each st, in both loops
8°)- Ch 1. Sc in the following 3 sts, then 1 decrease, 1 sc 8 times. Sc in the following 19 sts. Join to the first with a slst.
9°)- Ch 1. Sc in the following 3 sts, then decrease 8 times. Sc in the next 19 sts, joining to the first with a slst.
10°)-Ch 1, sc in the following 3 sts. Now you have to double crochet in the next 8 sts BUT NOT FINISH THEM. Leave the
last loop in the hook and when you when you finish the last double crochet, yarn over and pull the yarn through the 9
loops in your hook. Sc in the next st, complete the round and join to the first with a slst.

For the Upper:

Turn, ch 2 and then hdc in each 18 sc (total 19 hdc)
Repeat this until you have the desired measure for the upper of the bootie. I made mine of 5 round of 19 hdc.
Now work evenly sc crochet around the upper. When you are back in the first st, sc 3 times for 6 rounds. In 7° round 1
sc, 3 ch, 1 sc. This is your buttonhole
Finish with 2 more rounds of 3 sc. Fasten off

Make the other strip in the same way leaving a space of 2 sts between them.
For the crocheted buttons work with a small hooker, 3 ½ is which I used. Ch 4, join with slst, 6 sc inside the circle of ch.
Slst in each 6 sc. Fasten off. Sew to the bootie


Lizzy

3 comentarios:

  1. Hola Lizzy, gracias por compartir las instrucciones, aunque yo me quedo con las de español....voy a animarme a hacerlas, aunque no creo que me queden tan lindas como las tuyas. Besos

    ResponderSuprimir
  2. Me encanta la botita, ya voy a practicar, necesito si podes pasarme el patrón de la badana, esa amarilla que le tejiste a tu hija,pero me la quiero tejer para mi, me podrias pasar mas o menos como saco las medidas para colocar los puntos que voy a necesitar? mi mail-, artesanica.09@gmail.com
    Besos y gracias♥

    ResponderSuprimir
  3. Felicidades por tu blog se ve precioso todo lo que haces...Te sigo desde ahora y te invito a visitar mi blog:
    http://www.manualidadespuri.blogspot.com/
    Puri

    ResponderSuprimir